Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.69 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |
---|---|---|
2′ ]x Ùund:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)} ša‑*ḫi*‑x
… | Ù | ||
---|---|---|---|
und CNJadd schlafen Schlaf {(UNM)} |
3′ ] ⸢NINDA⸣.SIG‚Flachbrot‘:{(UNM)} ŠA UP‑NIHand:{GEN.SG, GEN.PL} ZÌ
… | ⸢NINDA⸣.SIG | ŠA UP‑NI | … |
---|---|---|---|
‚Flachbrot‘ {(UNM)} | Hand {GEN.SG, GEN.PL} |
4′ ‑ḫ]a pár‑ši‑⸢ia⸣zerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
zerbrechen:2PL.IMP
… | pár‑ši‑⸢ia⸣ | |
---|---|---|
zerbrechen 2SG.IMP fliehen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG zerbrechen 2PL.IMP |
5′ ]x ⸢UZU⸣NÍG.GIGLeber:{(UNM)}
Text bricht ab
… | ⸢UZU⸣NÍG.GIG | |
---|---|---|
Leber {(UNM)} |